Apple Intelligence trên iOS 27 đã hỗ trợ tiếng Việt với dịch, tóm tắt và chỉnh sửa nội dung, nhưng Siri AI vẫn chỉ hoạt động bằng tiếng Anh.
Một đối tác gửi tin nhắn dài bằng tiếng Anh lúc nửa đêm. Thay vì sao chép sang ứng dụng dịch, người dùng iPhone 18 Pro Max chạy iOS 27 chỉ cần bật Dịch Trực Tiếp để đọc bản tiếng Việt ngay trong Tin Nhắn. Chiếc điện thoại đang dần làm việc như một trợ lý riêng.
Apple không gói AI vào một ứng dụng riêng mà rải vào bàn phím, hộp thư, thư viện ảnh và camera. Apple Intelligence hiện hỗ trợ 16 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Riêng Siri AI, mảnh ghép được chờ đợi nhất, vẫn là bản beta và chỉ hỗ trợ tiếng Anh.
Siri AI trên iOS 27 hiện chỉ hỗ trợ tiếng Anh. Ảnh: BGR
Trải nghiệm này đi kèm mức giá không thấp. Theo bảng giá iPhone 18 dòng Pro tại thời điểm viết bài (06/10/2026), iPhone 18 Pro Max 256GB, 512GB, 1TB và 2TB có giá lần lượt 41.990.000, 48.490.000, 61.490.000 và 80.990.000 đồng, iPhone 18 Pro từ 38.990.000 đồng. Người quan tâm iPhone gập của Apple sẽ phải chờ thêm, vì mẫu máy này chưa mở bán tại Việt Nam.
Những tính năng Apple Intelligence hỗ trợ việc hằng ngày trên iPhone 18 Pro Max
Nhiều tính năng chạy khá lặng lẽ. Tóm tắt thông báo gom tin nhắn dồn dập thành vài dòng, tóm tắt trong Mail giúp nắm nhanh một chuỗi email dài. Hiệu đính tự động kiểm tra chính tả, ngữ pháp khi gõ, còn Ngữ Cảnh Cuộc Gọi có thể hiện mã xác nhận trong email lúc người dùng gọi cho hãng hàng không.
Với Trí Thông Minh Thị Giác, người dùng hướng camera vào món ăn để xem thông tin dinh dưỡng hoặc nhập nhanh thẻ vào Ví Apple, thao tác có thể gán vào nút Tác Vụ. Một số tính năng chưa có ở mọi ngôn ngữ, như Gợi ý trong Mail vẫn chỉ hỗ trợ tiếng Anh.
Trong ứng dụng Ảnh, Định Lại Khung Không Gian cho phép đổi góc nhìn sau khi chụp, Mở Rộng nới thêm cạnh khung hình, còn Dọn Dẹp xóa được đối tượng lớn hơn. Các công cụ dùng mô hình máy chủ có giới hạn sử dụng hằng ngày.
Ứng dụng Camera và công cụ chỉnh ảnh trên iPhone. Ảnh: Apple
Siri AI hiểu ngữ cảnh cá nhân nhưng hiện mới hỗ trợ tiếng Anh
Theo Apple, Siri AI trò chuyện qua lại tự nhiên, tìm lại tấm ảnh từ nhiều năm trước hay email nằm sâu trong hộp thư, rồi thao tác trong Tin Nhắn, Nhạc, Lời Nhắc theo việc người dùng đang làm. Người dùng gọi trợ lý bằng cách vuốt xuống từ Dynamic Island, nhấn giữ nút Sườn hoặc mở ứng dụng Siri.
Điểm trừ là Siri AI hiện chỉ hỗ trợ tiếng Anh và vẫn là bản beta. Theo MacRumors, người dùng phải đăng ký danh sách chờ, thời gian chờ từ vài phút đến vài ngày. Tiếng Pháp, Nhật, Hàn, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha dự kiến được bổ sung trong tháng 10, còn tiếng Việt chưa có mốc.
Chip A20 Pro và buồng hơi mới giúp AI chạy trên máy bền bỉ hơn
Chip A20 Pro có Bộ Đôi Neural Engine 16 lõi với năng lực điện toán gấp đôi cho trí thông minh trên thiết bị, cùng GPU 7 lõi tích hợp Neural Accelerators. Buồng hơi thế hệ mới có diện tích bề mặt gấp ba lần giúp hiệu năng duy trì tốt hơn đến 40% so với iPhone 17 Pro, để máy chạy mô hình AI lớn hơn trong thời gian dài hơn. Tác vụ nặng hơn được chuyển sang Private Cloud Compute, nơi Apple cho biết dữ liệu không bị lưu trữ.
Vì sao bản 512GB đáng cân nhắc khi dùng AI và quay video nhiều
AI chạy trên máy cũng cần chỗ chứa. Theo trang thông số của Apple, mô hình Apple Intelligence trên thiết bị dùng khoảng 7GB, còn iOS 27 cùng các ứng dụng Apple chiếm khoảng 12GB đến 24GB. Video ProRes ngốn bộ nhớ nhanh hơn nữa, vì tệp ProRes lớn hơn tới 30 lần tệp HEVC và máy cần ít nhất 10% dung lượng trống để quay.
Quay video ProRes trên iPhone cần nhiều dung lượng trống. Ảnh: Apple
Vì vậy, người vừa dùng AI vừa quay chụp nhiều có thể cân nhắc iPhone 18 Pro 512GB, giá 45.490.000 đồng tại thời điểm viết bài, hoặc bản Pro Max 512GB giá 48.490.000 đồng. Nhu cầu nhẹ hơn, quen đồng bộ ảnh lên iCloud thì có thể bắt đầu với bản 256GB.
Sau gần ba tuần mở bán tại Việt Nam, iPhone 18 Pro Max cho thấy AI đã len vào thao tác hằng ngày, còn Siri AI nói tiếng Việt vẫn phải chờ. Ai đang tính lên đời có thể tham khảo thông tin mua hàng dưới đây.
Bạn có thể mua iPhone 18 Pro và iPhone 18 Pro Max chính hãng tại Thế Giới Di Động với nhiều ưu đãi như trả chậm 0%, hỗ trợ thu cũ đổi mới giảm đến 2 triệu đồng, tặng phiếu mua SIM data trị giá 500.000 đồng và phiếu mua phụ kiện 150.000 đồng cho đơn hàng từ 500.000 đồng. Ngoài ra, khách hàng còn có thể nhận hoàn đến 800.000 đồng khi mở thẻ tín dụng VPBank MWG. Một số ưu đãi có điều kiện áp dụng riêng và có thể không được cộng dồn, vì vậy người mua nên kiểm tra thông tin trực tiếp trên website thegioididong.com hoặc tại cửa hàng trước khi quyết định.
Nguồn: Thế Giới Di Động
